翻訳・ことば 保護中: ラップ詞を翻訳してみる ～日本語と英語の違い～
このコンテンツはパスワードで保護されています。閲覧するには以下にパスワードを入力してください。
パスワード:
新着記事
翻訳・ことば 
学び・気づき ズムバー ヤギミルク 固形石鹸 アーモンドの香り 約85g（3oz）
翻訳プロセスのチェック工程はどのように行われているのでしょう？チェック工程が抱える課題について共有します。
| 商品説明 | ||
|---|---|---|
●しっとり優しい使い心地の固形石鹸 ●ひとつひとつ手作業で作られています ●アーモンドの香り | ||
| 同シリーズ | ||
| 消費期限・使用期限の確認 | ||
| 内容量 | ||
| ||
| 成分内容 | ||
| 100%鹸化食用グレードオリーブ油、ココナツ、パームおよびヒマシ油、ヤギ乳ベース、ハーブ類、ピュアエッセンシャルオイル、フレグランスオイル、アロエ | ||
| ※詳しくはメーカーサイトをご覧下さい。 | ||
| メーカー | ||
| Indigo Wild（インディゴワイルド） |
・お肌に合わない場合は使用をやめ、症状によっては医師にご相談下さい。
・効能・効果の表記は薬機法により規制されています。
・医薬品該当成分は一切含まれておりません。
・メーカーによりデザイン、成分内容等に変更がある場合がございます。
・製品ご購入前、ご使用前に必ずこちらの注意事項をご確認下さい。
Indigo Wild Zum Bar Almond 3oz 85g
生産国: アメリカ
区分: 化粧品
広告文責: #x3231; REAL MADE 050-3138-5220
配送元: CMG Premium Foods, Inc.
つむばー ずむばー あーもんど いい香り いんでぃごわいるど すっきり 爽やか 香水 フレグランス せっけん 石鹸 sekkenn セッケン 石けんソープ そーぷ スキンケア
学び・気づき 足を踏み入れて2か月、ゲーム翻訳の世界
プロフィールページも更新してみたのですが、私、渡邉は修士課程終了後どこにも就職をせずフラフラと、お声がけいただける場所で働かせてもらっています。
その一つにインディゲームの翻訳があります。
本記事では、私がゲーム翻訳の世界に足...
翻訳・ことば 言葉や情報の順番は意味の根幹？
今回の記事は、Heart of Darknessの２種類の訳書（中野訳; 1958、黒原訳; 2009）を分析するシリーズのフィナーレです🎉１週間を通して、語彙の変遷に注目したり、規範をちょこっと探ってみたりと、様々な側面...
翻訳・ことば ズムバー ヤギミルク 固形石鹸 アーモンドの香り 約85g（3oz）
Heart of Darknessの２種類の訳書（中野訳; 1958、黒原訳; 2009）を分析するシリーズの記事です。これまでの記事では、語彙やセリフの語尾などの細かい部分に焦点を当ててきましたが、今回からはもう少し大きな視点で翻訳につ...
翻訳・ことば メトニミーって何？【メトニミーの翻訳】
こんにちは！
本記事では、Conrad著Heart of Darkness(1899)と、その訳書『闇の奥』の中野好夫訳 (1958) と黒原敏行訳 (2009) を使って、「メトニミー／換喩（かんゆ）」、またその翻訳について考えて...
